El título de la novela es una agramaticalidad consciente, con la K de anticapitalismo, un homenaje al grupo musical al que hace referencia y una codificación interna del deseo de AAbbot de viajar algún día a California, uno de los sitios de gnosis por naturaleza, tal y como queda explicado en La Historia Invisible.